35 आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द हम अन्य भाषाओं से पूरी तरह से चुराते हैं

जबकि सटीक संख्या बहस के लिए बनी हुई है, कई भाषाविदों का अनुमान है कि वहाँ हैं एक लाख से अधिक शब्द में अंग्रेजी भाषा । पिन करने के लिए एक कठिन संख्या यह भी है कि उन शब्दों में से कितने हैं जिन्हें हम तकनीकी रूप से अपना दावा करने का अधिकार रखते हैं। सच्चाई यह है कि, हम नियमित रूप से जिन शब्दों का उपयोग करते हैं, उनमें से कई वास्तव में अन्य भाषाओं- फ्रेंच, जापानी, स्पेनिश और से उधार लिए जाते हैं यहूदी , कुछ नाम है। और इनमें से कुछ विदेशी भाषा के शब्द- जिन्हें ' लोनवर्ड्स 'हमारे लीक्सों में ऐसा बुना गया है कि हमें एहसास ही नहीं होता कि वे वास्तव में अंग्रेजी मूल के नहीं हैं।



1 शैली

रोमांस पुस्तकों की एक पंक्ति के साथ शेल्फ। धुंधली पृष्ठभूमि। एक दुकान पर एक पंक्ति में रंगीन किताबें।

iStock

अंग्रेजी में, हम 'शैली' शब्द का उपयोग एक विशेष शैली की विशेषता कला के काम का वर्णन करने के लिए करते हैं, जैसे हॉरर, रोमांस, कॉमेडी, और इसी तरह। हालाँकि, यह शब्द आता है सीधे हम से फ्रेंच भाषा। फ्रेंच में, शैली वस्तुतः लिंग ’का अनुवाद करता है, लेकिन यह मोटे तौर पर 'प्रकार’ में भी अनुवाद करता है, जो अंग्रेजी भाषा में इसके संदर्भ की व्याख्या करता है।



2 चॉकलेट

डार्क स्लेट, स्टोन या कंक्रीट बैकग्राउंड पर ताज़े पुदीने के साथ चॉकलेट स्लाइस।

iStock



जबकि अमेरिकियों को चॉकलेट से कोई संदेह नहीं है, शब्द की उत्पत्ति अंग्रेजी भाषा में नहीं है। इसके बजाय, यह अनुवाद किया गया था स्पेनिश से नेहुतल के माध्यम से अंग्रेजी में - स्पेनिश विजय के समय के दौरान मध्य मैक्सिको में रहने वाले लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा। उस भाषा में, शब्द चोकलेट पहले गर्म चॉकलेट की तरह 'पानी या दूध के साथ कोको को गर्म करके बनाया गया पेय' का वर्णन किया जाता था।



3 कराओके

पुरुष कराओके गाते हैं जबकि महिलाएं देखती हैं, संबंध सफेद झूठ है

Shutterstock

यदि आप शर्मनाक गायन के माध्यम से fumbling पसंद करते हैं तो अपने पसंदीदा गीतों को मित्रों और अजनबियों के सामने 0f करें, ऐसा करने के अवसर के लिए धन्यवाद देने के लिए आपके पास जापान है। 'कराओके' जापानी शब्दों को जोड़ती है करा- अर्थ 'खाली' - और okesutura , अर्थ 'आर्केस्ट्रा।' 80 के दशक के उत्तरार्ध में अमेरिका में लोकप्रियता हासिल करने से पहले '70 के दशक में जापानी व्यापारियों के बीच ध्रुवीकरण का शगल पसंदीदा था।

4 आँगन

एक घर के पिछवाड़े में आँगन क्षेत्र

iStock



आंगन एक है स्पेनिश शब्द जो संदर्भित करता है इमारतों के भीतर के प्रांगण, जिनमें लोकप्रिय विशेषताएं थीं मध्यकालीन स्पेनिश वास्तुकला । अंग्रेजी में समान, शब्द का उपयोग आम तौर पर बैठने वाले क्षेत्रों के संदर्भ में किया जाता है जो घर के मालिकों ने अपने पिछवाड़े में किया है।

5 क्लुट्ज़

klutz या अनाड़ी व्यक्ति, नए शब्द गढ़ा

Shutterstock

अंग्रेजी भाषा में 'क्लुट्ज़' शब्द आमतौर पर एक अनाड़ी व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है — वास्तव में है येदिश उत्पत्ति यह इससे आता है klots, जो 'लकड़ी के बीम' में अनुवाद करता है।

6 बालवाड़ी

बालवाड़ी शिक्षक

Shutterstock

ikea शिपिंग इतना महंगा क्यों है

अमेरिका में शिक्षा वर्ग के कई बच्चे पूर्वस्कूली और पहली कक्षा के बीच भाग लेते हैं बालवाड़ी- सेवा मेरे जर्मन शब्द इसका शाब्दिक अर्थ है 'बच्चों का बगीचा।' यह अवधारणा जर्मनी में 1937 में 19 वीं सदी के शिक्षक द्वारा बनाई गई थी फ्रेडरिक फ्रोबेल

7 उद्यमी

iStock

आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन किया जाता है जो अपना खुद का व्यवसाय शुरू करता है, इस शब्द को उठा लिया जाता है फ्रेंच शब्द आरंभ करना, जिसका अर्थ है 'शुरू करना'। एक के रूप में व्यवसायी , आप सचमुच अपना उद्यम कर रहे हैं।

8 मच्छर

त्वचा पर मच्छर

Shutterstock

मच्छरों दुनिया भर में एक कीट हो सकता है, लेकिन उनका नाम एक स्पेनिश शब्द है सीधे अनुवाद करता है 'लिटिल फ्लाई' या 'लिटिल गनत' के लिए।

9 कुल-दे-पवित्र

एक उपनगरीय अपराधी-डी-सैक का हवाई दृश्य

iStock

जबकि यह है उनका वर्णन करते थे अमेरिका में उपनगरीय इलाकों में एक छोर पर बंद सड़कें, फ्रांस में - जहां शब्द की उत्पत्ति हुई थी- गतिरोध शाब्दिक अर्थ है 'बैग के नीचे।'

10 आरएसवीपी

RSVP कार्ड

Shutterstock

आप जानते हैं कि यह वह चीज है जो आप निमंत्रण का जवाब देते समय करते हैं, लेकिन शायद ऐसा नहीं है वास्तव में एक संक्षिप्त फ्रांसीसी वाक्यांश के लिए, कृपया जवाब दें , जिसका मतलब है 'कृपया जवाब दें।'

11 चौकीदार

लाल एक चेतावनी में संकेत पर एक सफेद चेतावनी लाल

iStock

अंग्रेजी में, 'सतर्कता' किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो स्वेच्छा से अपराध से लड़ने या दबाने के लिए, अक्सर कानून के मापदंडों के बाहर। यह हमारी शब्दावली में प्रवेश किया 19 वीं शताब्दी में और से आते हैं सजग- 'चौकीदार और पहरेदार' के लिए स्पेनिश शब्द और लैटिन शब्द के बारे में पता लगाया जा सकता है निगरानी , जिसका अर्थ है 'जागते रहना।'

12 सोफा

कमरे में रहने वाले सोफे पर फेंक, घर का उन्नयन

Shutterstock

'सोफा,' अंग्रेजी भाषा में 'सोफे' के लिए एक और शब्द है मूल रूप से एक तुर्की शब्द जिसका अर्थ है 'एक मंजिल का उठा हुआ भाग, जो कालीनों और कुशन से ढका हुआ है।' और तुर्की शब्द सोफ़ा अरबी शब्द से आया है पीड़ित अर्थ 'पत्थर या लकड़ी की बेंच।'

13 भय

सफेद किशोर लड़की ने सड़क यात्रा पर हेडफ़ोन के साथ बैकसीट में ऊब किया

iStock

अक्सर किशोरावस्था के दौरान क्रोध, आशंका और असुरक्षा की भावनाओं का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, शब्द 'angst' एक जर्मन शब्द के रूप में उत्पन्न हुआ इसका मतलब है कि 'संकट, चिंता और चिंता।'

14 डीजल

डीजल ईंधन पंप के साथ ईंधन भरने

iStock

'डीज़ल' शब्द, जो एक प्रकार के ईंधन और एक प्रकार के इंजन दोनों का वर्णन करता है जर्मन मूल है - रूडोल्फ डीजल , 1800 के अंत में एक जर्मन मैकेनिकल इंजीनियर और आविष्कारक डीजल इंजन का।

15 केचप

हर रोज़ वस्तुओं के केचप नामों के साथ सूप कप

Shutterstock

हालांकि ए अधिकांश अमेरिकी रसोई में स्टेपल इस टमाटर की मसाला के लिए नाम वास्तव में अमेरिकी में उत्पन्न नहीं हुआ था। इसके बजाय यह होक्किन चीनी शब्द से आया है बाजरा- tsiap, जो एक किण्वित मछली से बना सॉस है, उसके अनुसार नेशनल ज्योग्राफिक

16 कोर्गी

फ्लॉपी-कर्डी कोरगी

Shutterstock

इसका पूरा नाम कुत्ते की नस्ल है वेल्श कोरगी , इसलिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि नाम में अंग्रेजी मूल नहीं है। इसके बजाय वेल्श शब्दों को जोड़ती है का रंग अर्थ 'बौना' और क्या आप वहां मौजूद हैं जिसका अर्थ है 'कुत्ता।'

17 कुकी

चॉकलेट चिप कुकीज

Shutterstock

जबकि राज्यों में कुकीज़ प्रिय हैं, शब्द अंग्रेजी के शब्द 'कुक' से नहीं निकला है। इन स्वादिष्ट व्यवहार के लिए शब्द हमारे पास आया था डच भाषा से - कुकीज़ 'छोटे केक' का मतलब है और से लिया गया है बिस्किट, जिसका सीधा सा मतलब है 'केक।'

18 साझा करें

खरीदारी करने से पहले एक परिपक्व महिला ने अपने स्थानीय सुपरमार्केट में डेलिकेटेसन पर पनीर का नमूना चखा।

iStock

इस छोटा रूप जर्मन शब्द का खाद्य पदार्थ जो कि 'रेडी-टू-ईट-फूड' का अनुवाद करता है - की उत्पत्ति मूल रूप से फ्रेंच शब्द से हुई विनम्रता, अर्थ 'विनम्रता।'

19 नींबू

डिश वॉशिंग हैक्स

Shutterstock

हम अरबी भाषा है इस पीले खट्टे फल के नाम के लिए धन्यवाद। वास्तव में, 'नींबू' शब्द तथा 'लाइम' अरबी शब्दों से आया है स्तर तथा गोंद , क्रमशः।

20 टैटू

दो लोग, एक आदमी टैटू गुदवाता हुआ

iStock

आपके शरीर पर उस शारीरिक कला के लिए शब्द अंग्रेजी रूपांतर है पोलिनेशियन शब्द तातऊ, जिसका अर्थ है 'त्वचा पर बना निशान।' हमें समझ में आता है!

21 विशाल

सर्दियों के माहौल में ऊनी विशाल सेट। 16/9 पैनोरमिक प्रारूप। यथार्थवादी 3 डी चित्रण।

iStock

'मैमथ' शब्द एक लंबे समय से विलुप्त हो रहे जानवर और आकार में किसी भी चीज के लिए एक शब्द है। यह हमारे पास आया डच शब्द के माध्यम से विशाल वैसे का रूसी शब्द स्तनपायी, जिसका अर्थ है 'बड़ा, भयानक जानवर।'

22 बहिष्कार

बहिष्कार हड़ताल के संकेत

iStock

1870 के दशक में, आयरिश किसानों को एक संकट का सामना करना पड़ा, जिसके परिणामस्वरूप 1840 के दशक में एक भयानक अकाल हो सकता है। इसे रोकने के लिए, उन्होंने एक समूह का गठन किया, जिसने किराए में वृद्धि के खिलाफ अभियान चलाया और जमींदारों को बेदखल करने का प्रस्ताव रखा गया। चार्ल्स बॉयकॉट एक ब्रिटिश सेना के कप्तान, उस समय एक अनुपस्थित जमींदार के लिए एक एजेंट थे और समुदाय द्वारा तब उकसाया गया जब उन्होंने किसानों को किराए का भुगतान न करने के लिए बेदखल करने की कोशिश की। नतीजतन, उसका नाम वह शब्द बन गया जिसका हम अब उपयोग करते हैं उस विरोध रणनीति का वर्णन करने के लिए।

23 पुनर्जागरण

पुनर्जागरण चित्रकला उस युग का चित्रण करती है

iStock

उस युग की याद दिलाने वाले एक युग और शैली दोनों का वर्णन करते थे, पुनर्जागरण काल फ्रेंच शब्द है 'पुनर्जन्म' के लिए। और गहराई से खुदाई करने पर इसकी उत्पत्ति पुराने फ्रांसीसी शब्द में होती है पुनर्नवा, जो 'फिर से पैदा होने के लिए' के ​​रूप में अंग्रेजी में अनुवाद करता है।

24 गड़बड़

1970 और 1980 के दशक याद हैं? एनालॉग वीएचएस या बेटमैक्स के साथ एक आम समस्या - क्षतिग्रस्त वीडियोटेप।

iStock

'गड़बड़' शब्द एक 'छोटी खराबी' का वर्णन करता है, आमतौर पर इलेक्ट्रॉनिक्स के संदर्भ में। और जबकि इसकी मूल अभी भी बहस के लिए तैयार हैं, कई भाषाविदों का मानना ​​है येहुदी शब्द से आया है Glitsh- अंग्रेजी में 'फिसलन प्लेस'।

25 कुदोस

अंगूठा दे रही युवती

Shutterstock

'परिभाषित के रूप में परिभाषित की गई उपलब्धि के लिए दी गई प्रशंसा', इस शब्द से उत्पन्न हुई है यूनानी शब्द किडोस, जो 'प्रसिद्धि, यश, और महिमा' के रूप में अनुवाद करता है।

26 श्यामला

गहरे रंग के बालों वाली महिला हवा के समय नीले समुद्र के दृश्य पर एक शीर्ष चट्टान पर खड़ी होती है।

iStock

'श्यामला', जिसका उपयोग अंग्रेजी में भूरे बालों वाले किसी व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, सीधे लिया जाता है फ्रांस से । हालाँकि, फ्रेंच में, श्यामला भूरे बालों वाली महिला के लिए एक स्त्री शब्द है। यदि आप फ्रेंच में भूरे बालों के साथ एक आदमी का वर्णन कर रहे थे, तो आप मर्दाना भिन्नता का उपयोग करेंगे: श्यामला

२emb स्मरण

युवा महिला पर्यटक अपनी गर्मियों की छुट्टी पर सड़क बाजार में स्मृति चिन्ह की तलाश में

iStock

'स्मारिका ’एक और है फ्रेंच शब्द -कुछ को याद के रूप में रखना, इसका शाब्दिक अर्थ है 'याद करने का कार्य।'

28 शून्य

Financal अवधारणाओं, एक कैलकुलेटर जो आवर्धक कांच के साथ शून्य दिखा रहा है

iStock

कुछ की राशि के संदर्भ में कुछ नहीं की अवधारणा अरबी शब्द से हमारे पास आती है खुला हुआ, सेवा मेरे शब्द जो गढ़ा गया था द्वारा द्वारा मोहम्मद इब्न-मूसा अल-खोवारिज़मी नौवीं शताब्दी में। यह हमारे पास आया मध्यकालीन लैटिन से 'शून्य' के रूप में ज़ेफिरुम फ्रेंच और इतालवी के माध्यम से।

29 शराब

सिर पर हाथ रखकर शराब का गिलास पकड़े हुए युवक ने अपने चेहरे पर कांच के नीचे से गोली मारी

iStock

'शराब ’शब्द भी हमारे पास आता है अरबी भाषा से । से ली गई थी अल-कुहल , जो अरबी में एक पाउडर सुरमा के रूप में संदर्भित किया जाता है जिसे आंखों के रंग के रूप में उपयोग किया जाता था। इसलिए, जब 'अल्कोहल' शब्द पहली बार अंग्रेजी भाषा में आया, तो उसने पाउडर को 'कोहल' के रूप में वर्णित किया, न कि वह तरल पदार्थ जिसे हम आज जानते हैं।

30 बॉस

हैंडशेक होशियार पुरुष आगे बढ़ें

Shutterstock

अंग्रेजी में, 'बॉस' एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो अधिकार रखता है और आमतौर पर एक पेशेवर संदर्भ में लोगों के एक समूह का प्रबंधन करता है। शब्द था सीधे डच शब्द से उठा मालिक, जिसका अर्थ है 'मास्टर,' और पहली बार 1800 के दशक की शुरुआत में 'बॉस' के रूप में इस्तेमाल किया गया था वाशिंगटन इरविंग

31 लैंडस्केप

हरी घाटी, झरने, और श्री लंका में नीला आकाश

Shutterstock

Landscape लैंडस्केप ’कर सकते हैं कई अलग-अलग चीजों का वर्णन करें अंग्रेजी भाषा में, दृश्यों से लेकर फोटोग्राफ के परिप्रेक्ष्य में लिया जाता है। भले ही इसका संदर्भ किस संदर्भ में हो, शब्द ही डच से आता है अवधि परिदृश्य , जो शर्तों को जोड़ती है भूमि तथा शेल्फ , या 'लैंड-शिप।'

32 वफ़ल

वफ़ल और आइसक्रीम Craziest अमेरिकी राष्ट्रपतियों

Shutterstock

यह स्वादिष्ट नाश्ता भोजन भी डच के सौजन्य से हमारे पास लाया जाता है। वफ़ल प्रोटो-जर्मनिक से आता है शब्द वाबिला, 'वेब' या 'हनीकॉम्ब' का अर्थ है, जो अगले के आकार और बनावट को देखने पर समझ में आता है वफ़ल आप अपने आप को नीचे गिरते हुए पाते हैं।

33 रंच

खेत पर अपनी फसलों के लिए एक पुरुष किसान का रियरव्यू शॉट

iStock

नहीं, हम सलाद ड्रेसिंग के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, लेकिन घोड़ों या मवेशियों को उठाने के लिए इस्तेमाल होने वाले खेत का एक क्षेत्र जो इसका नाम लेता है मैक्सिकन स्पेनिश शब्द से खेत , जिसका शाब्दिक अर्थ है 'छोटे खेत।'

34 बगेल

Shutterstock

न्यूयॉर्क शहर अनौपचारिक हो सकता है बैगल यू.एस. की राजधानी, लेकिन आटा रोल का वास्तविक नाम आता है येदिश शब्द बहुत बड़ा।

35 शैम्पू

दुकान पर शैंपू खरीदने वाली महिला

Shutterstock

मरने से पहले घूमने लायक शहर

'शैम्पू,' जो कि बालों के उत्पाद के लिए एक संज्ञा है और उस उत्पाद से अपने बालों को धोने के लिए एक क्रिया है हिंदी और उर्दू भाषाओं से । यह शब्द से है कापो, जो शब्द का अनिवार्य है सीपीएन, 'प्रेस' या 'मालिश'। जैसे, आप मालिश करते हैं शैम्पू अपने बालों में

लोकप्रिय पोस्ट